Coronavirus

Jusqu'à nouvel avis, et selon l'Ordonnance 2 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) du 16 mars 2020 (Art. 6, Manifestations et établissements: 1 Toutes les manifestations publiques ou privées, y compris les manifestations sportives et les activités associatives, sont interdites), toutes les activités organisés par la SAF sont suspendues ou annulées.

Bis auf weiteres, und entsprechend der Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) vom 16. März 2020 (Art. 6 Veranstaltungen und Betriebe: 1 Es ist verboten, öffentliche oder private Veranstaltungen, einschliesslich Sportveranstaltungen und Vereinsaktivitäten durchzuführen), werden alle vom FRV organisierten Aktivitäten verschoben oder annulliert.

Ainsi, il n'y aura plus d'entraînement juniors officiel (lundi soir, mercredi soir et samedi matin) pour le moment.

De même, bien qu'il ne s'agisse pas d'une activité officielle de la SAF, les sorties en bateau long du samedi matin (en même temps que l‘entraînement juniors) n'auront plus lieu. Il en va de même pour d'autres activités similaires qui ne sont pas autorisées jusqu'à nouvel avis.

Quant à la reprise de la permanence pour les personnes adultes, la date vous sera communiquée en temps opportun.

Nous vous prions de bien vouloir respecter soigneusement toutes ces consignes.

Zurzeit gibt es somit kein offizielles Juniorentraining mehr (Montag-, Mittwochabend, Samstagmorgen).

Ebenfalls finden am Samstagmorgen (gleichzeitig wie das Juniorentraining) keine Ausfahren in Grossbooten statt, auch wenn es sich dabei nicht um eine offizielle Vereinsaktivität handelt. Gleiches gilt für vergleichbare Aktivitäten welche bis auf weiteres nicht mehr erlaubt sind.

Was den Beginn der Permanence für Erwachsene betrifft, werden wir euch zu gegebener Zeit das Datum mitteilen.

Wir bitten euch, alle diese Anweisungen genau zu befolgen.