Cours d'initiation été 2017 |
Einführungskurse Sommer2017 |
|
|
Pour nos cours d'initiation pendant les vacances d'été, il y a encore quelques places libres. Pour plus d'informations, ainsi que pour vous inscrire en ligne, veuillez consulter la rubrique Cours d'initiation. |
|
Für die Einführungskurse während den Sommerferien sind noch einige Plätze frei. Für weitere Informationen, sowie die das Online-Einschreibeformular besuchen Sie bitte die Rubrik Einführungskurse. |
Aktuell
Permanence 2017 |
Permanence 2017 |
|
|
Une permanence est organisée tous les:
Cette permanence est un moment officiel d'entraînement libre, avec un responsable qui coordonne notamment la distribution des bateaux ou aide les membres moins expérimentés à mettre les bateaux sur l'eau. Nous vous prions d’être le plus ponctuels possible. Ceci facilitera la création d’équipes, ainsi que la distribution des bateaux. Pour plus de précisions, prière de contacter Kim Buchmüller. |
|
Die Permanence findet im wie folgt statt:
Die "Permanence" ist ein freies Rudertraining, mit einem Verantwortlichen, welcher unter anderem die Zusammenstllung der Mannschaften und die Zuteilung der Boote koordiniert, oder auch den Ruderern mit weniger Erfahrung hilft, das Boot aufs Wasser zu setzen. Seid wenn immer möglich pünktlich. Dies vereinfacht das Zusammenstellen der Mannschaften und die Verteilung der Boote. Für weitere Informationen gibt Ihnen Kim Buchmüller Auskunft. |
Entraînement juniors |
Juniorentraining |
|
Technique sur ergomètre |
Ergometertechnik |
|