|
Chers membres de la SAF,
J’ai le plaisir de vous convier à venir participer au souper de soutien de la SAF qui se tiendra
vendredi, 20 avril, à 19h00
A cette occasion nous partagerons ensemble le repas traditionnel du rameur : un festival de pâtes ! Vous aurez plusieurs sauces à choix et afin de satisfaire vos appétits de sportifs, vous pourrez vous resservir à volonté ! Le repas sera préparé par le traiteur « le petit Gourmet » à Corminboeuf.
Le repas coûte 30.- pour les adultes et 25.- pour les moins de 18 ans et est composé comme suit :
-
Entrée
-
Plat
-
Dessert (préparé par les membres qui souhaitent contribuer à la soirée)
Comme il s’agit de notre souper de soutien, je vous encourage à inviter vos amis, voisins et toute votre famille pour partager ce repas avec nous dans une ambiance chaleureuse. Ce sera l’occasion pour nous tous de nous rencontrer et de bien attaquer cette nouvelle saison 2018 !
Je vous invite à répondre à Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! afin de confirmer votre présence ou par sms au 079 524 07 74.
J’espère vraiment vous retrouver nombreux et motivés le 20 avril !
Au nom du comité,
Aurèle Schaller
|
|
Liebe Vereinsmitglieder
Es freut mich, euch zu unserem diesjährigen Vereinsabend einzuladen, welcher am
Freitagabend, 20. April, um 19h00
stattfindet.
Dies wird die Gelegenheit sein, gemeinsam das traditionelle Ruder-Essen zu geniessen: Ein Teigwaren-Festival. Es gibt mehrere Sossen zur Auswahl, und damit euer Sportler-Appetit auch auf seine Rechnung kommt, könnt ihr euch gleich mehrere Male bedienen. Das Menu wird vom Traiteur „Le petit Gourmet“ in Corminboeuf zubereitet.
Das Essen kostet 30.- für Erwachsene und 25.- bis 18 Jahre, und setzt sich folgendermassen zusammen:
-
Vorspeise
-
Teigwaren „a discretion“
-
Dessert (von unseren Mitgliedern zubereitet, welche etwas zum Vereinsabend beitragen wollen)
Da dieser Anlass auch als Unterstützung für den Verein gedacht ist, ermuntern wir Euch, alle Freunde, Nachbarn und Familienmitglieder zu diesem gemütlichen und entspannten Abend einzuladen. Im Hinblick auf die kommende Saison 2018 wird dies die ideale Gelegenheit sein, sich wieder zu treffen und über kommende gemeinsame Aktivitäten am und auf dem Schiffenensee auszutauschen und entsprechende Pläne zu schmieden.
Bitte bestätigt Eure Teilnahme per Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, oder per sms an 079 524 07 74.
Ich freue mich, auch zahlreich und motiviert am 20. April zu treffen!
Im Namen des Vorstandes
Aurèle Schaller
|
