Commander le DVD - Bestellung DVD

Malgré toutes les restrictions liées au coronavirus, l'inscription aux cours d'initiation reste possible.

En cas d'annulation en lien avec ces restrictions, les frais de cours seront bien évidemment remboursés.

Trotz all den Einschränkungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus sind Einschreibungen für die Ruderkurse weiterhin möglich.

Im Falle einer Annullierung aufgrund dieser Einschränkungen werden die Kursgebüren selbstverständlich zurückerstattet.

Dates

Daten

•  I. 6 jeudis,18h30-20h30, 21 mai - 25 juin 2020 annulé
• II. 6 mercredis,18h30-20h30, 20 mai - 24 juin 2020 annulé
• III  . lu - ve, 18h30-20h30, 6 - 10 juillet 2020
• IV. lu - ve, 18h30-20h30, 17 - 21 août 2020  
 

• I.  6 Donnerstage, 18h30-20h30, 21. Mai - 25. Juni 2020 annulliert
• II.  6 Mittwoch, 18h30-20h30, 20. Mai - 24. Juni 2020 annulliert
• III. Mo - Fr, 18h30-20h30, 6. - 10. Juli 2020
• IV. Mo - Fr, 18h30-20h30, 17. - 21. August 2020

Durée

Dauer

• Cours I et II: 6 double-leçons
• Cours III et IV (cours intensifs): 5 double-leçons

• Kurs I et II: 6 Doppellektionen
• Kurs III et IV (Intensivkurse): 5 Doppellektionen

Participant(e)s

Teilnehmer(innen)

• Max. 6 adultes ou juniors* par moniteur

• Max. 6 Erwachsene oder Junioren* pro Leiter

Prix

Preis

• Cours I et II: 240.- / personne (adulte ou junior*)
• Cours III et IV: 200.- / personne (adulte ou junior*)

• Kurs I et II: 240.- / Person (Erwachsene oder Junior*)
• Kurs III et IV: 200.- / Person (Erwachsene oder Junior*)

Lieu

Ort

• Hangar SAF, chemin des Moulines 8, Cormagens (cne La Sonnaz)

• Bootshaus FRV, chemin des Moulines 8, Cormagens (Gde La Sonnaz)

Tenue

Bekleidung

• Voir rubrique tenue

• Siehe Rubrik Bekleidung

Niveau

Stufe

• Débutant(e)s et initié(e)s avec moins de 200 km de pratique de l'aviron.

• Anfänger(innen) und Rudernde mit weniger als 200 km Rudererfahrung.

Pour d'autres renseignements, prière de contacter Kim Buchmüller.

Für weiter Informationen wenden Sie sich bitte an Kim Buchmüller.

* Les juniors s'intéressant à une initiation à l'aviron sont également invités à suivre les entraînement de base (lundi, 17h30 - 20h00) (voir Entraînement juniors).

* Junioren, welche sich für eine Einführung in den Rudersport interessieren, haben ebenfalls die Gelegenheit, das Basistraining (Montag, 17h30 - 20h00), zu besuchen (siehe Juniorentraining);