Société d'Aviron Fribourg

Chemin des Moulines 8, 1782 Cormagens (Cne La Sonnaz), +41-26-466.23.66

⇒ Freiburger Ruderverein

Cotisations (dès 2013)

Juniors (10 - 18 ans)

 

Junioren (10 - 18 Jahre) 

  • 175.- droits d'admission* (unique)
  • 240.- / année
 
  • 175 Aufnahmegebühr* (einmalig)
  • 240.- / Jahr

Adultes en formation

Apprentis, étudiants

 

Erwachsene in Ausbildung

Lehrlinge, Studierende

  • 175.- droits d'admission* (unique)
  • 240.- / année*
 
  • 175.- Aufnahmegebühr* (einmalig)
  • 240.- / Jahr **

Adultes

 

Erwachsene

  • 275.- droits d'admission* (unique)
  • 320.- / année 
 
  • 275.- Aufnahmegebühr* (einmalig)
  • 320.- / Jahr 

Rentier AVS

 

AHV-Rentner

  • 175.- droits d'admission* (unique)
  • 240.- / année
 
  • 175.- Aufnahmegebühr* (einmalig)
  •  240.- / Jahr 

Familles

 

Familien

  • 1. membre**: 100% de sa catégorie (cotisation et droits d'admission)
  • 2. membre: 50% de sa catégorie (uniquement cotisation)
  • 3. membre: 50% de sa catégorie (uniquement cotisation)
  • etc.
 
  • 1. Mitglied**: 100% seiner jeweiligen Kategorie (Jahresbeitrag und Aufnahmegebühr)
  • 2. Mitglied: 50% seiner jeweiligen Kategorie (nur Mitgliederbeitrag)
  • 3. Mitglied: 50% seiner jeweiligen Kategorie (nur Mitgliederbeitrag) 
  • etc.

Séjour annuel

Etudiants

 

Jahresaufenthalter

Studierende

  • 275.- / année 
 
  •  275.- / Jahr

 Membres passifs

 

Passivmitglieder

  • 100.- / année 
 
  • 100.- / Jahr

Année sabbatique

Interruption d'activité sportive pendant la grossesse, séjour à l'étranger pendant pour les études, etc.

 

Pausenjahr

Schwangerschaft, Studienjahr im Ausland, etc.

  • 100.- / année
 
  • 100.- / Jahr

* 100.- pour ceux qui ont quitté la SAF et qui souhaitent redevenir membre de la SAF jusqu'à 5 ans après leur démission.

** Est considéré comme 1. membre le membre de famille qui paie la cositation la plus élevée.

 

 

* 100.- für diejenigen, welche aus dem FRV augetreten sind und innerhalb von 5 Jahren erneut Mitglied werden wollen.

** Als 1. Mitglied zählt das Familienmitglied mit dem höchsten Jahresbeitrag.

 

 


Pour faciliter la lecture, nous n'avons retenu dans ce site internet que la forme masculine, qui englobe bien évidemment les hommes et les femmes.