|
|
Catégories de bateaux |
Bootsklassen |
|||
|
1x |
Skiff |
|||
|
2x |
Deux de couple |
2- |
Deux de pointe sans barreur |
|
|
2x+ |
Deux de couple barré |
2+ |
Deux de pointe barré |
|
|
3x |
Trois de couple |
|||
|
4x |
Quatre de couple |
4- |
Quatre de pointe sans barreur |
|
|
4x+ |
Quatre de couple barré |
4+ |
Quatre de pointe barré |
|
|
5x |
Cinq de couple |
|||
|
8+ |
Huit de pointe barré |
|||
Catégories d'utilisateurs |
Benützerkategorien |
|
|
débutants - avancés - compétition |
Anfänger - Fortgeschrittene - Wettkampf |
|
|
avancés - compétition |
Fortgeschrittene - Wettkampf |
|
|
compétition - liste rouge (rameurs avancés qui maîtrisent une technique comparable à celle d'un compétiteur) |
|
Wettkampf - rote Liste (fortgeschrittene Ruderer, welche eine mit einem Wettkampfruderer vergleichbare Technik beherrschen) |
Parc à bateaux |
Bootspark |
|
|
* Les bateaux suivants de la catégorie "rouge+" ne peuvent être utilisés qu'avec la permission explicite du résponsable pour la compétition: Filippi 1 et 2, Swift , Empacher I et II, Swiss Life .
|
* Die folgenden Boote der Kategorie "rot+" dürfen nur mit ausdrücklicher Erlaubnis des Wettkampfverantwortlichen benützt werden: Filippi 1 et 2, Swift, Empacher I und II, Swiss Life.
|
|
|
L'entraîneur peut bloquer certains bateaux pour les compétiteurs. Il marque les bateaux concernés avec un panneau. |
Der Trainer kann einzelne Boote für Wettkampfruderer blockieren und bezeichnet sie entsprechend. |
Nom du bateauBootsname |
Classe de bateauxBootsklasse |
Poids de rameur conseillé (kg)Empfohlenes Ruderergewicht (kg) |
|
Pistole |
1x |
|
|
1x |
|
|
|
|
|
|
|
1x |
75 |
|
|
1x |
90 |
|
|
XXL |
1x |
90 |
|
Blue |
1x |
75 |
|
Grufti |
1x |
90 |
|
Graf |
1x |
75 |
|
BBG (junior) |
1x |
75 - 80 |
|
Dauphin |
1x |
75 |
|
Nemo |
1x |
80 |
|
Filippi F1* |
1x |
65 - 75 |
|
Filippe F2* |
1x |
65 - 75 |
|
Swift * |
1x | 65 - 75 |
|
|
|
|
|
CEV |
2x |
90 |
|
Gringo |
2x |
75 |
|
Dong Dong |
2x / 2- | 80 |
|
Ardea |
2x | 80 |
|
2X BBG (rouge) |
2x |
80 |
|
2x / 2- |
90 |
|
|
Empacher I * |
2x |
95 |
|
Empacher II * |
2x / 2- |
75 |
|
|
|
|
|
3x (2x+) |
|
|
|
Orbiter 3 |
3x (2x+) |
|
|
|
|
|
|
5x (4x+) |
|
|
|
Moby Dick |
5x (4x+) |
|
|
Hai |
4x |
|
|
Veni. vidi... |
4x |
85 |
|
4x |
85 |
|
|
4x (4-) |
85 |
|
|
|
|
|
|
Otto et mezzo (Swift) |
8+ |
|
Bateaux privés |
Private Boote |
|
|
Muntaluna II, Splash, Relax, Girl, Caroline, Samuca, Fixpencil, WM, Baikal |
||
Utilisation des rames |
Benützung der Ruder |
|
|
Débutants, avancés |
Anfänger, Fortgeschrittene |
|
 |
||
|
Compétition - liste rouge - (avancés) |
Wettkampf - rote Liste - (Fortgeschrittene) |
|
 |
||