Société d'Aviron Fribourg

Chemin des Moulines 8, 1782 Cormagens (Cne La Sonnaz), +41-26-466.23.66

⇒ Freiburger Ruderverein

Tenue

La SAF met à disposition de ses membres et des participants aux cours une infrastructure complète nécessaire à la pratique de l'aviron.

 

Der Freiburger stellt seinen Mitgliedern und den Kursteilnehmern die komplette Infrastruktur fürs Rudern zur Verfügung. 

Quand à la tenue personnelle, les vêtements suivants sont nécessaires pour la pratique de l'aviron:

  • shorts ou leggings (en fonction des températures)
  • T-Shirt à courtes ou à longues manches (en fonction des températures)
  • baskets (pour certains bateaux)
  • protection contre la pluie (K-way)
  • en été: protection contre le soleil (casquette, lunettes, crème solaire)
  • en hiver: bonnet

De manière générale, il est conseillé de porter des vêtements non flottants qui collent au corps (ceci afin d’éviter d’accrocher les mains sur des plis du vêtement sur le ventre, ou d’accrocher le dos d’un blouson trop ample dans la glissière du siège à coulisse).

Pendant la période froide, il vaut mieux porter plusieurs couches de vêtements légers.

En outre, il est conseillé d'amener des habits de rechange à chaque entraînement.

La SAF vous propose à ses membres un choix de différents habits (t-shirts à courtes ou à longues manches, combinaisons courtes et longues -> voir prix affichés au hangar). 

 

 

 

Bezüglich persönliche Ausrüstung ist zum Rudern folgende Bekleidung notwendig:

  • Kurze oder lange Hose (je nach Temperatur)
  • T-Shirt mit kurzen oder langen Ärmeln (je nach Temperatur)
  • Turnschuhe (für gewisse Boote)
  • Regenschutz (K-Way)
  • Im Sommer: Sonnenschutz (Schirmmütze, Sonnenbrille, Sonnencrème)
  • Im Winter: Kappe

Im Allgemeinen ist es vorteilhaft, am Körper anliegende Kleider zu tragen (um zu verhindern, dass man mit den Händen an den Kleiderfalten über dem Bauch hängenbleibt, oder dass ein weites Oberteil zwischen den Rollschienen und dem Rollsitz eingeklemmt wird).

Bei kalten Temperaturen ist es vorteilhafter, mehrere leichte Kleiderschichten zu tragen.

Zusätzlich wird empfohlen, zu jedem Training Ersatzkleider mitzunehmen.

Der Ruderverein verkauft für seine Mitglieder eine Auswahl von geeigneter Ruderbekleidung (T-Shirts mit kurzen oder langen Ärmeln, kurze oder lange Einteiler -> siehe Preisliste im Verein).

 

 


Pour faciliter la lecture, nous n'avons retenu dans ce site internet que la forme masculine, qui englobe bien évidemment les hommes et les femmes.